شعر زیر ترجمه آقای دانيل لدينسكي از یکی از غزلیات حافظ می باشد البته اصل شعر در دیوان حافظ پیدا نشد و بعضی اساتید معتقدند که احتمالا شعر برداشت و تفسیر مترجم از چندین شعر حافظ باشد.
منبع:The Gift: Poems by Hafez the Great Sufi Matser by: Daniel Ladinsky
Even after all this time
The sun never says
to the earth,
"You owe Me."
Look what happens
with a love like that,
It lights the Whole Sky
The sun never says
to the earth,
"You owe Me."
Look what happens
with a love like that,
It lights the Whole Sky
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر